antaa samalla mitalla takaisin

verb

rendre la pareille à qqn

Expl faire à qqn la même chose ou qqch de comparable que ce que l'on a été amené à subir de lui

Syn payer de retour, rendre la monnaie de sa pièce (à qqn), se venger

Ex1 Depuis qu'il s'est fait rosser à la sortie du collège par le caïd de la classe et ses sbires, Paul, qui n'a rien d'une mauviette, attend patiemment son heure pour rendre la pareille à ses agresseurs. La vengeance est un plat qui se mange froid.

Suomi-ranska sanakirja. 2010.